María: disolverse y no percibir. El escenario para un no-cambio catastrófico / Mary: Dissolve and not perceive. The scenario for a catastrophic non-change / Maria: dissoldre's i no percebre. l’escenari per a un no-canvi catastròfic

Un fragmento de la observación de una díada Madre-Bebé Canguro nos permite acercarnos a un escenario general de la maternidad de María como la oscilación de estados mentales que van y vienen, del encierro fanático a las explosiones alucinóticas. Este "modelo" de relación así observado admite conjeturar, en este escenario, un guión de sucesos así: una función continente-contenido apareada en un no-crecimiento mental y en un no-cambio catastrófico: Σ [(-♀) + (♂)] = (♀ - - . ♂)→-n

A fragment of the observation of a mother-baby kangaroo dyad allows us to approach a general scenario of Mary's motherhood, like the oscillation of mental states that come and go, from the fanatical confinement to the hallucinogenic explosions. This relationship "model" observed this way admits guessing, in this scenario, a script of events like this: a function continent-content paired in a mental non-growth and in a catastrophic non-change: Σ [(-♀) + (♂)] = (♀-. ♂)→-n

Un fragment de l'observació d'una diada Mare-Nadó Cangur permet apropar-nos a un escenari general de la maternitat de Maria com l'oscillació d'estats mentals que van i venen, del tancament fanàtic a les explosions allucinatòries. Aquest "model" de relació així observat admet conjecturar, en aquest escenari, un guió de successos així: una funció continent-contingut aparellada en un no-creixement mental i en un no-canvi catastròfic: Σ [(-♀) + (♂)] = (♀ - - . ♂)→-n

Andrea, una bebida canguro y su lucha por sobrevivir / Andrea, a baby babysitter and her struggle to survive. A container for-contained

Este trabajo se propone ilustrar cómo la función continente, realizada por la observadora en una experiencia madre-bebé-canguro, pudo transformar, una relación madre-hija, continente-contenido en peligro, en una relación en la cual un continente fortalecido y un contenido rescatado, iniciaron la función continente-contenido hacia el crecimiento (AU)

This paper illustrates how the container function, carried out by the observer in a mother-baby-babysitter experience, was able to transform an endangered mother-daughter container-contained relationship into a relationship where a strengthened container and a rescued content initiated the container-contained function towards growth (AU)